Публикация
BeefPaper
Изображение пользователя Suncast
#471247SuncastПереводчик13 июля 2016 года
Lerano, а у нас дождь. )
Изображение пользователя Lerano
#471244Lerano13 июля 2016 года
Это я сегодня так за мороженым ползал.
Изображение пользователя Fasolko
#470560Fasolko12 июля 2016 года
Это же та самая лошадь! http://cs4.pikabu.ru/images/big_size_comm/2014-10_3/14130311615592.jpg
Изображение пользователя Suncast
#470494SuncastПереводчик12 июля 2016 года
November, http://acomics.ru/~beefpaper/87
Довольно подробно о болезни Шейн рассказывает в комиксе Таши. Вот тут начало: https://tapastic.com/episode/392006
Там ещё довольно много текста от лица Шейна в авторском комментарии к странице.
Отредактировано «Suncast» 12.07.2016 18:34:38
Изображение пользователя Suncast
#470487SuncastПереводчик12 июля 2016 года
Tpaypp, я имел в виду, что мой спящий мозг во время перевода разницы не увидел. ))
Изображение пользователя November
#470471November12 июля 2016 года
Болезнь? Не подскажешь, где это было рассказано?:)
Изображение пользователя Tpaypp
#470463Tpaypp12 июля 2016 года
В душе спящему сложнее утонуть. А уснув в ванне ты минимум нахлебаешься воды. Проверенно.
Изображение пользователя Suncast
#470439SuncastПереводчик12 июля 2016 года
Что душ, что ванная, спящему всё-равно. ))
Изображение пользователя Tpaypp
#470433Tpaypp12 июля 2016 года
В оригинале "having a bath", а не "having a shower". Да и по факту это ванна, а не душ.
Изображение пользователя Suncast
#470319SuncastПереводчик12 июля 2016 года
SKD-116, увы, в Новой Зеландии люди лишены такой роскоши. )
Изображение пользователя SKD-116
#470301SKD-11612 июля 2016 года
.... пляж.... зимой.... коньки?
Изображение анонимного пользователя
#469671Anonymous11 июля 2016 года
Ну хоть не низко летает. Дождя не будет.
Изображение анонимного пользователя
#469654Anonymous11 июля 2016 года
Да, теперь можно и по пицце.
Изображение пользователя kaa
#469492kaa11 июля 2016 года
Теперь овощи свободны!
Изображение анонимного пользователя
#469269Anonymous10 июля 2016 года
На загнивающем Западе просто не знают про морковь по-корейски. Хотя, если честно, её проще покупать готовую.
Изображение пользователя reynir
#469233reynir10 июля 2016 года
Местность жутко напоминает мою дачу)) мы в детстве с такими же лицами бросали в ручеек цветочки хд
Изображение пользователя DarlingCthulhu
#469143DarlingCthulhu10 июля 2016 года
Нееет, морковка :^(
Изображение пользователя Suncast
#468730SuncastПереводчик9 июля 2016 года
StrannyiTip, ну не знаю... Если бы ко мне пришёл призрак с требованием вернуть деньги, мне было бы всё-равно, бита у него, пистолет, нога Вирта или ещё что...
Изображение пользователя StrannyiTip
#468708StrannyiTip9 июля 2016 года
Вопрос биты все еще кажется мне первостепенным))
Изображение пользователя Suncast
#468625SuncastПереводчик9 июля 2016 года
И, надеюсь, это были не призраки?