Проголосовать[Оригинал]#715086Anonymous=278173597Третий кадр, "Ты была несерьёзна"- не говорят так по-русски, по крайней мере, про высказывания. Лучше, по-моему, "Ты не всерьёз". А ещё лучше - "ты взаправду говорила, да?"
Отличный перевод, кроме шуток, но вот такие мелочи иногда портят общую картинку. #737432Yoti=274354055"Это [же] было [сказано] не всерьёз?"
![Пришествие [BACK]](/upload/header/h2791-6ehxf.png)
