Забыли пароль?
 
Пришествие [BACK]

  Глава 1: Я, Рыгло  33/234  →

 
Пришествие [BACK]
Вестерн о конце света. Поверьте, вы даже не представляете...
Автор оригинала: Anthony Clark, KC Green
Официальный сайт: http://backcomic.com/
Переводчик: bun-bun
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
bun-bun Глава 1: Я, Рыгло  =41590810
#715072Anonymous =13956686
Второй кадр, "Почему ты это делаешь?" - лучше "Зачем...?" Всё-таки "почему" - это прямая калька с английского, и по-русски звучит не особо.
Четвёртый кадр, "... заправляют этим городом" - в оригинале "ruining", а не "running", т.е. "разваливают", а не "заправляют".

Но это всё мелочи, спасибо за перевод! :)
#737405Yoti =10139216
Присоединяюсь к анону выше.