Публикация
Жители! Внимание!

9/199

Комикс Жители! Внимание!: выпуск №9
Изображение пользователя Quant

QuantВыпуск №9=250746233

Донат для Леси (создательницы) Quant&Co на ВК |


Quant: Мы с atk390 подумывали о том, чтобы перевести название школы как "Отморозок", но решили всё-таки оставить транслитерацию. Думаю, любителям "Песни льда и пламени" тоже было бы не особо приятно, если бы Винтерфелл на русском назывался Зимней Шкурой. Всем Думбльдуров, Злодеусов Злеев и горнохребтов, друзья!

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя DramBero
#594894DramBero=250043381
и правильно)
"Сколько раз тебе говорить, что фамилия БЛЮХЕР с английского не переводится..."
Изображение пользователя Bachelor
#605553Bachelor=248726187
Зимняя Шкура
Вот что-то я как заорал хД
Изображение анонимного пользователя
#928811Anonymous=197616139
Как бы "Зимняя гора" и вторая часть из староанглийского, который никто уже не знает (кроме филологов и немного географов).
Комментарии для этого комикса отключены.