Забыли пароль?
 
Жители! Внимание!

    37/199  →

 
Жители! Внимание!
Брат и сестра попадают в школу-пансион для трудных подростков. В то же время над их миром нависает опасность. Кому-то придётся с этим разобраться.
Автор оригинала: Lesya BlackBird Ink
Официальный сайт: http://denizensattention.smackjeeves.com/
Переводчики: Quant (Клин и тайп, перевод с 70 выпуска), atk390 (Переводчица до 69 выпуска)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
#641058Anonymous =62571766
Читаю название, думаю: "Ну, здесь просто почти пустая страница с заголовком, ничего особенного".
А потом прокрутила вниз.

Если так и было задумано, то эффект неожиданности удался автору на все 100%
#641072Quant Клин и тайп, перевод с 70 выпуска  =62568547
#641058, тревожно, да? :]
#641237losik =62522824
тревожно, да?
Не-а ;)
Тут у автора на мой взгляд ошибка. Если бы детишек погрузили в авто, глава кончилась, а потом - вот такое начало, то тревога за их дальнейшую судьбу появилась бы. Но перед этим вставлен рассказ о силах космического масштаба, которые явно будут действовать в дальнейшем повествовании. Они как я понимаю и город так вот чпокнуть могут. На их фоне кровавя кеда просто теряется.
Соответственно рассказ о этих всяких легендах лучше бы сдвинуть далее, на то место когда они в повествовании так или иначе начнут проявляться и вопросы вызывать.
А как шас - сразу показать что детишки явно избранные и немеренно крутые.... Заведомо погасить интерес.