Забыли пароль?
 
Всё вверх дном [At Sixes And Sevens]

  Эпизод 1 #3  13/106  →

 
Всё вверх дном [At Sixes And Sevens]
Девушка, притягивающая к себе чудаков с самого детства, переезжает в другой город, надеясь на лучшую жизнь. Кого же она там встретит?
Автор оригинала: Mayupi
Официальный сайт: http://tapastic.com/series/At-sixes-and-sevens
Переводчики: krogon500, Goblin (Частичный клин)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
krogon500 Эпизод 1 #3  =81610510
#199684Anonymous =80921400
Может лучше изменить на "подружку"? После оказывается, что он имел ввиду именно это, да и двусмысленность остаётся
#247269Wladlena =73765093
В принципе, в оригинале он говорит не "френд", а именно "герлфренд" (что не употребляется между подругами, а именно в романтической парочке), так что может быть с самого начал подразумевалась не двусмысленность, а именно что персонаж неверно употребляет слова.