49.Казалось бы, «тайна сундуков» так и не была раскрыта в моем комиксе, но на самом деле, конечно она раскрыта, просто мало кто догадается. Они просто сделали то же самое, что когда-то сделали с ними. Правда, если бы они были умнее, отправили бы эти сундуки к Цезарю, а не носили бы на каждую битву.

50.То, что командует Цезарь в игре было довольно нелепо: «За мной мои черепахи!», «За мной мои скоты!». Особенно учитывая тот странный перевод, что был в игре, где, например, «тараны» перевели как «бараны» и т.п.

51.И насчет «Вперед все остальные!»: если на последнем уровне не победить Цезаря до того, как он призовет врагов всех видов, то они будут бесконечно идти вперемешку, все сразу.

52.«И ты, Брут!» - одна из любимых шуток в оригинальном комиксе. Я бы сказала, прямо не было сцены, где бы одновременно появились Цезарь и Брут, и она бы не прозвучала. Обычно этой фразой Цезарь заставляет Брута делать что-то вместе с остальными, как, впрочем, и у меня.

53.Еще одна крайне неочевидная отсылка к фильму «Астерикс и Обеликс против Цезаря» - это невероятно маленькая роль Брута. В фильме он вообще появился всего на одно мгновение, просто чтобы в очередной раз пошутить про предательство.

54.Действительно, согласно игре, только Астерикс и Обеликс могут атаковать Цезаря.

55.Цезарь признает непокорных галлов полубогами, это отсылка к мультфильму «Двенадцать подвигов Астерикса», который для франшизы считается альтернативной историей.

56.Еще одна отсылка из комикса «Астерикс и секретное оружие»: первая феминистка Бравура вернулась, как обещала, и освободила всех остальных жителей деревни. Может показаться, что она привела только женщин, но это не так, позади женщин переднего плана можно увидеть несколько мужчин.

57.Рядом с Бравурой можно увидеть самых известных женщин деревни с заднего плана: это Бактерия (жена рыбника), жена кузнеца, а также неизвестные, но часто появляющиеся веселая толстушка и как-бы-англичанка.

58.И еще неочевидная отсылка к комиксу «Астерикс и большой пир». Это то, что в Лютеции все знали о том, что творится в деревне. Естественно, в основном благодаря римлянам, так же, как и в том комиксе.

59.К сожалению, война закончилась, и Панорамикс больше не будет защищать Какофоникса. Теперь ему остается рассчитывать только на счастливую случайность, которая, в общем, и происходит. Жена кузнеца недовольно зовет своего мужа, потому что только что вместе со своей лучшей подругой Бактерией поймала Цезаря, но никому до этого, кажется, и дела нет.

60.Астерикс ничего не знает о тайне сундуков, потому что еще только пришел в норму после того, что с ним было, и к тому же его не было с Панорамиксом, когда он думал над этой тайной.

61.И, напоследок, последняя неочевидная отсылка, объясняющая тайну сундуков. Это спектакль из Парка Астерикса про римских легионеров-новобранцев. Там, по сюжету, на них нападает галльская женщина, выпившая волшебный напиток. Действие его быстро кончается, и она теряет сознание. Тогда легионеры запихивают ее в какой-то ящик и поднимают над ареной. (для фокуса, чтобы потом открыть боковые стенки и увидеть, что она пропала) Так вот это тоже стало источником вдохновения для создания тайны сундуков. Понимаете? Это не просто мое истолкование какой-то нелепости игры, а римляне, очевидно, на самом деле могли так сделать!