32.Обеликс обрадовался не столько освобождению, сколько тому, что Панорамикс протягивает ему зелье.

33.У Обеликса, как и у Астерикса такая маленькая роль, исходя исключительно из их роли в игре.

34.Обеликс увидел римлян и бросился на них, когда уже получил зелье, но не успел его выпить. Так что он выпил после боя и попросил еще. 

35.Импедимента имеет склонность к накопительству, но в то же время жалуется на то, что в доме мало места, и, например, подарки вождя («Астерикс и римский агент») занимают слишком много места. Эти безразмерные сундуки на самом деле – идеальное решение для нее. 

36.То, как персонажи стоят в одном кадре, это мое любимое их построение в игре. Я построила их на основе отношений в комиксах: Автоматикс и все его враги (Какофоникс, Антигигиеникс и Гериатрикс) часто и так всегда вместе. Какофоникс, Гериатрикс, Авторитарикс, и Панорамикс – совет деревни. Авторикс и Импедимента, а также Гериатрикс и его жена – супруги. Импедимента и жена старейшины – подруги-соперницы, а вместе с Панацеей – женская компания.

37.Отсылка к началу: Какофоникс спрашивает, что делать, и Панорамикс не предлагает ничего дельного. 

38.И Панормаикс, и центурион говорят о том, что все скоро закончится.

39.Когда Цезарь узнал, что деревню почти победили, не хотел уступать эту победу четырем лагерям, а решил забрать ее себе.

40.Реплика Цезаря: «Галлы, я здесь, чтобы Римская Империя…» полностью скопированная из игры (на последнем уровне), реплика вождя: «Ну и ну! Сам Цезарь пришел…» тоже скопирована из игры, только частично. В моей версии он не мог быть столь же уверен в своей победе, известно почему.

41.Еще одна отсылка к началу: сначала вождь говорит Панорамиксу про Какофоникса – «Кого ты посылаешь на столь важную миссию?!», а потом сам же посылает вперед со словами «Тебе же уже удавалось побеждать такие полчища в одиночку!»

42.Отсылка к комиксу «Астерикс-гладиатор»: когда римляне похитили Какофоникса, Цезарь отправил его на арену, но тот своим пением распугал всех львов. В целом, вместе с выступлениями Астерикса и Обеликса, народу это понравилось.

43. Никто, кроме Панорамикса, не понял, что это ловушка. Какофоникс просто хотел выступать на публику, а кузнец не хотел, чтобы он ушел (Помните, как он скучал по Какофониксу в конце комикса «Астерикс и волшебный ковер»?)

44.Почему и в игре, и здесь Цезаря никто не атакует? Потому что он неуязвимый? Нет, просто вы видели, как легко он сбил Автоматикса конем. Они могли бы учесть этот опыт и атаковать его по-другому, но тот все равно бы придумал, что-нибудь новое и все равно обернул бы их атаки против них. Так что Цезарь такой: сам не атакует, и его никто не атакует.

45.Приглядитесь, позади Цезаря несколько раз можно увидеть Брута.

46.Как ни странно, сам Цезарь ничего не знал про сундуки. Эти бывалые ребята решили, что, если их план опять провалится, от Цезаря добра не жди, потому и сохранили это в тайне.

47.Отсылка к комиксу «Астерикс и черное золото»: друид-шпион Даббелозикс и его представитель из сената вернулись, чтобы отомстить. Их действительно в конце отправили в сундуке к Цезарю. Вот в общем-то откуда взялась «тайна сундуков».

48.Кстати, также становится известно (тем, кто читал комикс, конечно же), откуда взялись эти поразительно вместительные сундуки. Даббелозикс был очень изобретательным, у него было много причудливых шпионских штучек, кроме того, сначала он учился на друида, а потому ему ничего не стоило изобрести такой сундук.