#134373Andrej=311560204Девичья память: кому первый раз дала - не помню.
И да, это и есть полная оригинальная фраза.#134445MRA-aka-CRПереводчик=311551098Andrej,
Ну а чем удивляться-то, первый раз редко бывает хорош, а к чему помнить парня, который тебя ничем не впечатлил?
Единственно, что грустно, видимо реально очень часто такие разочарования, раз даже в поговорку вошло( Ладно хоть не популярная, надеюсь (я ее первый раз вижу)#134472Andrej=311547385MRA-aka-CR
Ну, первая часть часто используется при забывании кем-то чего-либо:
"Эх ты, память твоя девичья"
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.