В оригинале Спэйс имеет имя Spice (Спайс), обозначающее Пряность, но в то же время намекающее по произношению на Space (Спэйс) - космос, пространство.
Тайм в оригинале имеет имя Thyme (Тайм), что обозначает Чабрец или Тимьян, но произносится Тайм так же, как и Time (Тайм) - Время.
Лично я зову этот выпуск "Постельная сценка под спайсами".