В оригинале вопрос не настолько прямой. Скорее, "кто в твоём вкусе?" или англиканское "кто твой тип?", но мне не нравятся эти варианты.

Кстати, этот выпуск вышел до Wandering Wolf Trick, так что нам удалось избежать одной проблемы перевода... возможно.