Проголосовать[Оригинал]#871977Tainted=234672776Что со словом "Старая Академия" на втором кадре? Это что-то вроде стилизации, причем в оригинале её не было...#872100DukeПереводчик=234666349Стилизация под старо/церковно-славянский. В оригинале была стилизация под архаичный английский с "Ye Olde". Всё уместно.#875202Tainted=234201160Век живи, век учись.
