Клинер:  Переводчику было лень, поэтому скажу я

РЕБЯТ. НАШЕМУ ПЕРЕВОДУ ОДИН ГОД. ОДИН. ГОД. РЕБЯТ!!!

Почти что ровно год назад (28 августа, если точнее) мы начали этот перевод. Если честно - не ощущается как год, но всё же<D За это время на комикс подписалось 360+ человек. Это почти что по одному человеку в день. Могло быть и лучше, конечно, но мне кажется, что это неплохой результат, учитывая то, что это наш самый первый перевод, так что мы даже не были уверены, что как делать!

Ну и, конечно же, мы очень благодарны автору комикса! Во-первых, естественно, за то, что она рисует его несмотря ни на что. И мы с переводчиком рады, что она тоже смотрит наш перевод, это как-то по-своему вдохновляет?

Ну и вам, читатели, большое спасибо за то, что вы с нами, за каждый ваш комментарий и даже за ваше молчаливое присутствие! Приятно знать, что то, что ты делаешь(ЦЕЛЫЙ ГОД!) - не зря и кого-то радует

Переводчик: Не знаю как вам, а мне было окончание главы внезапно. Но, однако, это действительно оно!
Давайте все вместе скажем спасибо автору, а давайте, а? Эта глава была очень насыщенной во всех смыслах и оч-чень классной! 

И, конечно, спасибо вам, что продолжаете читать :>

Здравствуйте, дорогие читатели! 

Не знаю даже, почему вдруг мы решили с этим тянуть, но сейчас, когда начали появляться комментарии по поводу комикса, мы всё-таки кое-что осветим. 

Переводчики и даже, как я понимаю, сам автор не знают, когда будет продолжение комикса, и в каком оно будет виде. Возможно, кто-то из вас уже читал пост от автора, написанный ещё аж в начале октября, из которого можно было узнать, что ТТВ должен был публиковаться во французском издании, но, к сожалению, не будет. Думаю, все мы понимаем, что это очень грустно и тяжело для самого нашего милого автора в первую очередь. Целиком весь пост в оригинале можно прочитать здесь. 

Насколько мы с клинером поняли, ТТВ будет продолжаться, но, скорее всего, в изменённом виде. Когда - пока неизвестно. Мы постараемся держать вас в курсе. 

А пока давайте все пожелаем автору успехов и сил!