Публикация
Zummeng отвечает на вопросы подписчиков.

Вопрос №55/216

Вопрос №5
Изображение пользователя mysiu-po-drevu

mysiu-po-drevuВопрос №5=184716195

Американское выражение "to wear the pants" ("носить штаны") - в данном контексте переводится, как "быть главным в доме". Корнями оно, как это водится, уходит в старые, патриархальные времена, когда штаны носили только мужчины. Соответственно, сказать, что чья-то жена "носит штаны" в плане внутрисемейных отношений - то же самое, что назвать мужа подкаблучником. Учитывая тот факт, что обе "супруги" здесь женского пола, ответ выглядит вдвойне комично.))

Проголосовать[Оригинал]

Вопрос №66/216

Вопрос №6

Вопрос №77/216

Вопрос №7
Изображение пользователя mysiu-po-drevu

mysiu-po-drevuВопрос №7=184534435

Несмотря на тяжелое детство, Эвия - большая оптимистка, склонная находить во всем положительные моменты и хранить в основном хорошие воспоминания. Кто еще не в курсе, почитать про эту героиню можно здесь: https://acomics.ru/~Welcome-to-New-Dawn

Проголосовать[Оригинал]

Вопрос №88/216

Вопрос №8

Вопрос №99/216

Вопрос №9
Изображение пользователя mysiu-po-drevu

mysiu-po-drevuВопрос №9=184348204

Многие подписчики Вики были удивлены, когда художница в ответ на вопрос, как же зовут Бога Воды, ответила - Алекс. Довольно обыкновенное и ничуть не пафосное имя, не так ли? Кажется, что Цум способна обратить в шутку практически все, что угодно.))
Проголосовать[Оригинал]
Показать еще