Кстати, завтра я наверно выложу последнюю тройку страниц, ибо это почти конец.
+ инфу по еде Шигу выложу вместе с ними, так сказать, завершим красиво и вкусно!

Думаю, я правильно передал смысл: "I wanted to be in an eating contest, not in an eating contestant!"

Если у кого-то есть другие предложения как это можно перевести буду рад послушать/почитать!

Фухх... конец.