Тарелка с рыбой - отсылка на момент из первой главы, когда Ньёрилик пыталась поесть колбасы, но вместо этого ее накормили картошкой. Мне кажется, это какая-то степень вампиризма - когда человек может питаться только другими животными

... Кто-нибудь заметил такие же грибы на черепах в Вечном Лете несколько страниц назад?

Если кто-то из читателей жил в старом деревянном доме, как тот, в котором живёт семья Ньёри, тот должен помнить, как пахнет такой дом - запах сырости, плесени, которую можно сдержать на время, но не победить, и просто стен, впитавших запахи всего, что когда-либо происходило в доме. 

Когда я рисую дом мамы Ньёри, то всегда чувствую его носом. В данном случае это запах бедности.