... и были они счастливы ровно до того момента, пока на заднем дворе не начали зажигаться костры.

Эгегей! 

В общем, не все обитатели Станции желают сидеть на ней до второго пришествия. Несмотря на огромный риск, кое-кто снимается с места в попытке начать новую жизнь. Давайте не будет пока думать, чем провинились эти люди (звери))), а просто пожелаем им удачи, что ли...

Мне кажется это чуть ли не первы более менее тёплый момент между братьями, и грустно, что он связан не с радостным событием, а с общим тяжёлым недугом.

Кажется, Ньёри попала на эмоциональные качели и они выкинули её туда, где не хочется делать ничего, не поднимаются руки, и главное не забывать дышать.