#1572282Anonymous=23244130Всё, с бластером Санса всё!#1572117Liatris=23314093Часто звук металла clang! так и переводят – кланг!#1572041TerataПереводчик=23332870#1572036
Типо как-то так? https://youtu.be/I98k6xoIUNY
Я бы с радостью нарисовала именно этот звук, но я не имею ни малейшего представления, как он должен выглядеть в виде букв (да ещё и русских). Может, у кого-то есть идеи?
Отредактировано «Terata» 09.01.2024 09:03:24
#1572036FireGo=23333422Если железка не издаёт звук metal pipe, то Я разочарован.#1572029Sad-Orange=23334834Час назад (да, очень недавно)#1571894Anonymous=23405554London-Tale, прода у автора сейчас есть (вроде). Мы же ещё не догнали автора. #1571832London-Tale=23444532Прода больше зависит от автора, чем от переводчика, поэтому писать переводчику об этом - нет смысла. Переводчик никак не может на это повлиять#1571334Anonymous=23655701Вчера в 19:17 . Это сработает , я уверяю . Спасибо за страницы . (( ПРОДУ НАГЛОМУ НАРОДУ ! ) пожалуста ? )#1571328NikaZaaaaavr=23656427#1504734 хыхыхывыывыхызыххы сколько не читаю твой ответ, всегда смешноXD#1571294London-Tale=23663144Всë таки железка #1571142Anonymous=23747105Спасибо за такое прекрасный перевод #1571050Anonymous=23803002seva, не, это вроде палка.#1571015NikaZaaaaavr=2381517532 минуты назад))#1571011seva=23818900бластер папса он кинул сливную трубу?
_________________________________
История умалчивает, но похоже на то. (Terata)
Отредактировано «Terata» 03.01.2024 18:22:22
#1570970London-Tale=23838181Согласна#1570964TheAmberFalconпомощник переводчика начиная с 510 страницы=23841117Блин, это было очень интересно почитать, ждем еще чего-нибудь интересного :D#1570940TerataПереводчик=23867541#1532248
Папирус просто сам ещё не знает всех деталей.
![Неожиданные гости [Unexpected Guests]](/upload/header/h12663-lpzkx.png)
Типо как-то так? https://youtu.be/I98k6xoIUNY
Я бы с радостью нарисовала именно этот звук, но я не имею ни малейшего представления, как он должен выглядеть в виде букв (да ещё и русских). Может, у кого-то есть идеи?
_________________________________
История умалчивает, но похоже на то. (Terata)
Папирус просто сам ещё не знает всех деталей.