#1511761Anonymous=64406688Гы, это было мило, когда Ториэль гладила дракошу Папса#1511642Anonymous=64477114Как. Это. МИЛО#1511622Anonymous=64486419F переводчику) #1511259Anonymous=64708594В названии бластер - ничего. В названии Бластер Гастера - уже что-то!#1511246Carraedik20=64712813Что же такого в названии бластер?) Спасибо за работу! Вы супер)#1511196Anonymous=64726229Коты, вы хотели сказать?#1511056Anonymous=64813068Похоже атака Санса может спать на дереве.. три дня.. это точно кошки) #1511011TerataПереводчик=64833005Ну, сами по себе они, конечно, могут разрушаться, как остальные атаки, а значит, технически, они могут получать урон. Но тогда ХП у них должно быть поболе, чем у своих призывателей, по крайней мере, у бластера Санса так точно, иначе бы он откис с первой же торькиной оплеухи...
Благодарю! (*¯︶¯*)#1510688Anonymous=64994232Согласна с Carraedik20#1510659Carraedik20=65003557Хмми, мне интересно а атаки получают урон? Или что-то подобное... Хотя Санс бы умер после первого фаэрбола тогда, наверно. Спасибо за работу! Вы супер)#1510552FireGo=65061493Лучше не злить Ториель, а то она может и наКОСТылять#1510539DekabristM=65066677Козомама тут просто гром-баба)))))#1510506Anonymous=65080670КОСТец..#1510038TerataПереводчик=65325134#1509904
Хм... Технически, наверное, эти атаки можно называть фамильярами, поскольку, у них есть и самостоятельный разум, и частичка сущности «колдуна», и они имеют форму животного... Единственное, помощи по хозяйству от них не дождёшься, скорее наоборот...
Тоже посещали мысли насчёт явного негативного оттенка слова «Незваный».
Насчёт автора: ну, в принципе, можно обратиться к нему с уточнением, но, честно говоря, мне довольно сложно будет объяснить нюансы проблемы на английском... У меня на попытки сформулировать это уйдёт целая вечность. :'D
________________________________________________________
Не, думаю, аргументов в пользу переименовки комикса скопилось уже достаточно, в то время как против по сути и нет. Всех благодарю за дискуссию!
Отредактировано «Terata» 07.04.2023 20:35:01
#1510033TerataПереводчик=65326198#1509849
Он повторил судьбу Эдди Карра из «Парка Юрского Периода 2» – ему их откусили! Вот что случается, когда связываешься с двумя гигантскими зубастыми чудовищами. :'(
(На самом деле в таком положении тела ног и не должно быть видно)
Отредактировано «Terata» 14.01.2023 19:16:39
#1510030TerataПереводчик=65326825#1509943
))) да уж, козомамка кого угодно под шконку загонит. Азгор подтвердит. :(#1509943FireGo=65382034https://yapx.ru/album/VVNSA#1509912DekabristM=65407471О-гоооо ничесе рестайл...#1509905FireGo=65413272Как вариант, можно обратиться к автору комикса и уточнить, что имелось ввиду под unexpected#1509904FireGo=65413414"Неожиданные", по-моему, подходит больше всего. Всё же, появление фамильяров (интересно, можно ли их так называть) было именно неожиданным, в то время как "незваный" и "нежданный" подразумевают некую неприязнь что-ли...
![Неожиданные гости [Unexpected Guests]](/upload/header/h12663-lpzkx.png)
Благодарю! (*¯︶¯*)
Хм... Технически, наверное, эти атаки можно называть фамильярами, поскольку, у них есть и самостоятельный разум, и частичка сущности «колдуна», и они имеют форму животного... Единственное, помощи по хозяйству от них не дождёшься, скорее наоборот...
Тоже посещали мысли насчёт явного негативного оттенка слова «Незваный».
Насчёт автора: ну, в принципе, можно обратиться к нему с уточнением, но, честно говоря, мне довольно сложно будет объяснить нюансы проблемы на английском... У меня на попытки сформулировать это уйдёт целая вечность. :'D
________________________________________________________
Не, думаю, аргументов в пользу переименовки комикса скопилось уже достаточно, в то время как против по сути и нет. Всех благодарю за дискуссию!
Он повторил судьбу Эдди Карра из «Парка Юрского Периода 2» – ему их откусили! Вот что случается, когда связываешься с двумя гигантскими зубастыми чудовищами. :'(
(На самом деле в таком положении тела ног и не должно быть видно)
))) да уж, козомамка кого угодно под шконку загонит. Азгор подтвердит. :(