Вы можете поддержать автора комикса на её странице в Patreon.
https://www.patreon.com/smudgeandfrank
Undertale: Воспоминания
Комикс по игре Undertale, рассказывающий о прошлом Санса, Папируса и Гастера. Автор оригинала: Smudgeandfrank (Alex Miller)
Официальный сайт: http://smudgeandfrank.deviantart.com/gallery/57106913/Undertale
Переводчик: clif08
|
#747092Mildred =32307643
И самый интригующий момент будет выходить дольше остальных))
мне интересно почему страницы такие короткие и почему так редка выходят страницы
Это полностью ваша вина. Если бы вы поддержали автора на патреоне, она могла бы больше времени уделять комиксу.
Там нет ошибок. "Заблудимшись" - просторечное выражение, но оно используется в литературе. В оригинале Санс спрашивает "ya lost?", коверкая "you're". Изначально, разумеется, я хотел написать "заблудилась?" и не заморачиваться, однако есть опасения, что если ребенка не убьют сразу же, то к ним будут обращаться как к Фриск - используя singular they и избегая определения пола.
О звезды, следующая страница вышла так быстро, видимо раки все таки умеют свистеть :D
Но стоп, почему наша вина? Не у всех есть возможность поддерживать Алекс на патреоне.
#747318, зато есть маленькая надежда, что после такого ответа хотя бы под этой страницей больше не будет нытья от детишек про частоту выхода страниц и удручающих вопросов/претензий к переводчику)
Прода!!! пускай и не большая, но за то интересная и захватывающая! спасибо автору за работу!!!!
clif08, Известно когда выйдет новая страница?
Отредактировано «TanyaBelka» 22.10.2017 05:17:41
>>747318
Не у всех, да. Но 1 доллар даже для ученика средних классов посильная сумма, вспоминая себя. Это один гамбургер в макдачке.
Не у всех, да. Но 1 доллар даже для ученика средних классов посильная сумма, вспоминая себя. Это один гамбургер в макдачке.
Опа, ничего себе что я нашёл на полу под кроватью это же маленький пыльный милашка Ждуняшка :3
Там ваш второй комикс по Андертейл обновился, новая страница вышла.
Теперь ждем этот :3
Теперь ждем этот :3
Небесные пончики, только не убивай её пж... Пусть это Гастер сделает :1
100 лет не был на этом сайте... Даже комп починить успел за это время... А вышло 2 новые страницы... Но я всё равно словил кайф :3
Переводчик, спасибо Вам огромное за старания, труд и время, что вы тратите в процессе перевода данного комикса!:)
Недавно автор выложила очередной WIP. следующей страницы, с базовыми цветами.
clif08, извините, а комикс закрыт/заморожен или автор пока просто не имеет возможности рисовать?
Golub-Innokenti, рисует потихоньку. 24 января на патреоне выложили очередной апдейт
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.