Указ Короля! в ВКПроголосовать#971542RuslanFromBishkek=205865834Королю пора смириться и начать носить соответствующие усики (как у нынешнего посла Королевства в Израиле). ХD #971573Anonymous=205861739...
У меня болят глаза от вашего внешнего вида, мне сложно на вас даже смотреть, уйдите в белую пустоту, где ваш народ будет жить вечно, извивайтесь под палящим солнцем и умрите?#971585Tunya=205860779А можно мне перевод?#971587Anonymous=205860545Вот тебе и "фром май харт"#971612thaere=205855770Cкифы прислали три стрелы и лягушку...#971670Atreyu=205848342А почему королевский иероглиф не в картуше?#971673Like-AАвтор=205848188#971573Anonymous Хороший вариант перевода)#971676Like-AАвтор=205848012#971585Tunya Я бы тоже хотел увидеть перевод))#971678Like-AАвтор=205847699#971670Atreyu Действительно. Получилось довольно фамильярное обращение к Его Величеству) Какая дерзость!#971820Anonymous=205803195Советник представилась символом совы. Совпедение?#971843thaere=205796582Кажется, Король сказал что-то про х-вост Анубиса.#971851Anonymous=205793916В последней реплике посла у короля волосы не закрашены. В этом есть скрытый смысл? #971904SVlad=205781744> В последней реплике посла у короля волосы не закрашены. В этом есть скрытый смысл?
Возможно, это означает "старый дурак с тараканами в голове".
Или просто баг.#972111siago=205741623То, что говорит король, складывается в лицо, полное леденящего ужаса. Также я вижу скипетр и голову Анубиса. Голова Анубиса - это несомненная аллюзия на Крестного отца.
Таким образом, ответ Короля должен быть истолкован так:
"Ты пришел ко мне, но говоришь без уважения, даже не удосужившись выучить мой язык.
Ты приходишь и говоришь: мне нужна аудиенция. Но ты не просишь с уважением, не предлагаешь дружбу, даже не думаешь обратиться ко мне — Король.
За это я отрублю голову вашей божественной шавке - и ваш фараон будет кричать от ужаса, когда найдет ее в своей постели"#972512ostorot=205658795Перевод
Я вижу насколько король приветлив.
Приветствую я советник короля как вы приплыли?
Я прыплил под надзором богов спасибо.
Ваш бог ничтожыиство я буду рад видеть как вы уходите со своей ложной верой.
Да пусть тебя будут есть скоробйи и черви залезут тебе в глаза. #1175260Anonymous=168687207А с развитием сюжета стало понятно откуда у советника интуитивное понимание египетского языка.