Публикация
Отстойный рыцарь (trash knight)

←31/130→

Комикс Отстойный рыцарь (trash knight): выпуск №31
Изображение пользователя Fenix-Armory
#783148Fenix-Armory=219298316
=_=...
Пздец. То Драконы (типа) агрессивные везде.
То гражданская война начинается.
То рыцари грабят...
Изображение пользователя Oldcap
#783150Oldcap=219298299
Ну вот, сейчас его и меткую кобольдшу мобилизуют на защиту родины
И как обычно "Белые пришли грабют, красные пришли тоже грабют, кудыж кхрестьянину податься..."
Отредактировано «Oldcap» 11.12.2017 08:14:39
Изображение анонимного пользователя
#783175Anonymous=219293617
#783150, тык как обычно: уйти в леса да горы и "бить красных пока не побелеют, бить белых, пока не покраснеют!"
Изображение анонимного пользователя
#783204Anonymous=219285077
#783150
Насколько я понял, Малинка не кобольдша, а драконида.
Изображение анонимного пользователя
#783211Anonymous=219283773
Кочевники, воруют... хммм... ТАК ЭТО ЖЕ ЦЫГАНЕ!
Изображение анонимного пользователя
#783249Anonymous=219280072
На вид румын, хотя один хрен.
Изображение пользователя rdgbcfcnfyndhswvgeavave
#783315rdgbcfcnfyndhswvgeavave=219274535
#783204
Откуда известно что она драконида?0_о
Может вы перепутали Малинку из Замаяселкой?
Изображение анонимного пользователя
#784036Anonymous=219179472
#783315
На 27 странице Киска (косвенно) называет Малинку драконидой. Конечно, возможно, что дракониды -- надмножество кобольдов (которые "произошли от драконов", с. 23), но если Малинка -- кобольд, то откуда она умеет говорить?
Изображение анонимного пользователя
#784041Anonymous=219179158
Хотя стоп. Я только что заглянул в оригинал 27 страницы и там, похоже, не "дракониДЫ используют одно и то же слово...", а "дракониЙ (язык) использует одно и то же слово...". Так что, возможно, и нет никаких "драконидов".
Изображение анонимного пользователя
#784059Anonymous=219178560
Алсо, при перечитывании оригинала заметно, что Малинка говорить плохо иностранец акцент, и в одной опущенной в переводе реплике Киски упоминается, что кобольды могут выучить всеобщий язык. Это только Киска его не знает, похоже. Так что я обвиняю в своём заблуждении переводчика.
Изображение пользователя Dragonking737
#784409Dragonking737Переводчик=219152836
23 страница. "...произошли от драконов".
Изображение пользователя Shermah
#786473Shermah=218764073
Блин, шикарный комикс. Жаль что его мало еще.
Спасибо переводчику!
Комментарии для этого комикса отключены.