#592762Persefida=264775219В самом мульте ("Хранители снов") Санта говорил, что он нутром чувствовал. Отсылочка)#592760StaceyNicksПереводчик=264775325может, потому, что Мэл в оригинале сказала you feel this in your belly, и у автора была игра слов belly-bell-колокольчик. но какая-то не очевидная игра, как по мне.#592756StaceyNicksПереводчик=264775380честно не знаю.#592750Elorina=264775661А причем тут эльфы Санты? #592299WildWildWest=264843450Проспал он свой завтрак.#592297WildWildWest=264843540Ну это ты зря Мэл..#592293WildWildWest=264843691Мэлоди сама не хуже чудовищь.#592161Skvoker=264854543Двери нынче дорогие, скажите спасибо что в предыдущих комнатах они были!#591990DemonicShovel=264872867...Мэл прекрасна, просто прекрасна#591939Liina=264879829Это лицо...
А Мэл точно знает, как устроить себе весёлую жизнь, полную приключений и спорта :)#591930Goblin=264880287Шикарно ="D#591814Spirita13=264903653Э, а где все? Сколько времени? Что???? Когда-ты-проспал-на-пары-в-общаге-а-соседи-не-разбудили.#591673kaya-flight=264936152Бедный мумийчонок, такой потеряный ))#591489liza-book=264953961Открыла эту историю для себя только сегодня (переводчик, огромнейшее вам спасибо!), увлеклась настолько, что не успокоилась, пока не дочитала до конца и в оригинале.
Теперь хочу ещё. Что за жестокий мир?!#591405DemonicShovel=264963550дико жду развязки истории чтобы все понять и со спокойной душой перечитать#591404DemonicShovel=264963551дико жду развязки истории чтобы все понять и со спокойной душой перечитать#591383DrLevitan=264967003А мумия-то вышла из левого саркофага.
Отредактировано «DrLevitan» 14.01.2017 13:56:47
#591380Anonymous=264967190мумия:
"....эээ..всмысле? а где завтрак?"#591362Anonymous=264968931Вампирское чутье.#591329Skvoker=264971508Мелоди такая няша когда злится
![Входная дверь [The Outer Door]](/upload/header/h3080-hm3l9.jpg)
А Мэл точно знает, как устроить себе весёлую жизнь, полную приключений и спорта :)
Теперь хочу ещё. Что за жестокий мир?!
"....эээ..всмысле? а где завтрак?"