Публикация
Входная дверь [The Outer Door]

←Глава 3, страница 1271/111→

Глава 3, страница 12
Изображение пользователя Elorina
#592750Elorina=307723736
А причем тут эльфы Санты?
Изображение пользователя StaceyNicks
#592756StaceyNicksПереводчик=307723455
честно не знаю.
Изображение пользователя StaceyNicks
#592760StaceyNicksПереводчик=307723400
может, потому, что Мэл в оригинале сказала you feel this in your belly, и у автора была игра слов belly-bell-колокольчик. но какая-то не очевидная игра, как по мне.
Изображение пользователя Persefida
#592762Persefida=307723294
В самом мульте ("Хранители снов") Санта говорил, что он нутром чувствовал. Отсылочка)
Изображение пользователя StaceyNicks
#592788StaceyNicksПереводчик=307721749
ого, то я случайно угадала))
Изображение пользователя WildWildWest
#593646WildWildWest=307626554
А он умный парень.
Комментарии для этого комикса отключены.