#666202mrwebster=285405039Мне не заехал комикс, но эта страница... Она взяла за душу... Пойду поплачу.#665971Anonymous=285426354А на самом загаданное слово - ЧЕЛН, а не то что вы, маленькие извращенцы, успели подумать :D#665467CaptaingimПереводчик=285509575У самой игры нет локализованной версии (насколько я увидел) поэтому и куб решил не переводить, ограничившись сноской в описании про рекламные блоки#665420Asundera=285512813Текст на кубике, наверное, надо бы перевести...#664925CaptaingimПереводчик=285584775Расскажите пожалуйста, почему эта конструкция лучше?#664783Anonymous=285597459Каждый раз, как вижу это жалкое подобие Кабадата, аж передергивает. #664775Shad3=285598100Тут скорее "Если в жизни я сделал хотя бы", а не "Если бы в жизни я сделал даже"#664105Persefida=285684534PewDiePie, хорроры, крики и 2014. какие времена)))#663489CaptaingimПереводчик=285779918Asurendra, честно, крайне скептически. Понятно, что мое отсутствие никак не было объявлено, но попыток связаться со мной тоже не было. Это отношение к работе коллеги по цеху огорчает, не говоря уже о чисто технических косяках второго перевода.
Но желаю удачи очередному начинающему переводчику, надеюсь, однажды он перастет мой перевод по качеству (:#663009Asundera=285857841С возвращением!
Можно нескромный вопрос: как ты, няша, относишься к тому, что на АК теперь два перевода этого комикса?
Но желаю удачи очередному начинающему переводчику, надеюсь, однажды он перастет мой перевод по качеству (:
Можно нескромный вопрос: как ты, няша, относишься к тому, что на АК теперь два перевода этого комикса?