Публикация
The Dreamer

←397/516→

Комикс The Dreamer: выпуск №397
Изображение пользователя Botinochka
#844816Botinochka=209787887
На 5 кадре со словом небольшая ошибка, там "профессиОнально" должно быть. Подправьте, пожалуйста. Еще в четвертом кадре с причастиями все не очень хорошо, хочется либо сделать оба краткими, убрав слово человек перед ними, либо сделать второе причастие полным, либо написать "... я уравновешенный человек, не склонный к поспешным решениям", но на все это не хватает места в баббле. Может, хотя бы запятую после "уравновешенный" поставить, потому что имеющийся вариант явно похож на две отдельных части предложения со своими подлежащими и сказуемыми? Тут, конечно, смотрите сами, глаз цепляется, но придумать варианты лучше не получается.
Изображение пользователя Quiterie
#844903QuiterieПереводчик=209781284
Спасибо большое! Иногда, когда печатаю быстро, попадаю на соседние клавиши... Особенно если на страничке один из двух моих самых любимых героев )))
Насчет фразы Алана - я понимаю, что вас смущает, но там не два определения, а два однородных сказуемых, которые принадлежат одному подлежащему "Я". Я - человек уравновешенный и я не склонен к... Просто сказуемые эти выражены разными способами: первое - через существительное "человек" (составное именное сказуемое с потерявшейся связкой "есть"), второе - через причастие (то же самое составное именное сказуемое с той же нулевой связкой). Например, похожая на "я не склонен" конструкция, где сказуемое выражено через причастие, будет в предложении "я ранен" или "лист порван". Для однородных сказуемых, соединенных союзом "и", запятая не нужна.
А вот чего в том баббле действительно не хватает - так это тире после "я".
В том или ином случае я очень благодарна вам за то, что вы не боитесь указывать на ошибки и высказывать свои сомнения. Спасибо еще раз )
Отредактировано «Quiterie» 03.04.2018 23:34:05
Комментарии для этого комикса отключены.