Публикация
The Dreamer

←364/516→

Комикс The Dreamer: выпуск №364
Изображение пользователя A-O
#816638A-O=218229096
Что такое "флип"? Поиском нашла только прыжок в фигурном катании.
Изображение пользователя StarLight
#816723StarLight=218218723
A-O, я тоже долго ломала голову и искала. Удалось найти вот такое:
"Флип - вид сладкого напитка из пива с ромом, был популярен в 18 веке, подавался горячим."
Похоже по смыслу. Есть еще другой напиток - из взбитых яиц, молока, коньяка или рома, сахара и специй, но вряд ли бы его пили из такой фляжки, на мой взгляд.
Изображение пользователя A-O
#816732A-O=218217352
StarLight, спасибо!)
Изображение пользователя Quiterie
#816745QuiterieПереводчик=218215175
Я забыла написать примечание, извините :( Да, это напиток из пива, рома, патоки, взбитых яиц (или сливок) (и все это перемешивали горячей кочергой (которая как раз называлась a flip-dog)). Довезти, наверное, можно было - мы как-то готовили колониальный силлабаб, и пенку в нем можно было есть ложкой, поэтому вряд ли с ней после долгой тряски что-то произойдет.
По отзывам флип похож на жидкую землю. Хотя я слабо себе представляю, как это.
Комментарии для этого комикса отключены.