Natasha Dancy: привет всем! Извиняюсь, что медлю с ответами в последнее время. Я не так часто появлялась в сети из-за хорошей погоды. Также, я была занята фриланс-проектами. И я хочу прорекламировать свою Патреон страничку еще раз. Если вам нравится мой комикс и вы хотели бы получать больше, пожалуйста, взгляните сюда. Я очень ценю вашу поддержку. И мне хотелось бы уделять Tethered больше времени.
Natasha Dancy: ох, извиняюсь за позднее обновление на этой неделе, она была реально сумасшедшей. И я до сих пор не восстановилась после простуды... Уфф! Надеюсь, у вас всё хорошо! Спасибо за ваши комментарии и за вашу поддержу, всё классно! Я снова начала заливать комикс на Tapastic, и это прикольно... Я даже удивлена... Пожалуйста, проверьте, если вы там есть!
Natasha Dancy: Что-то мне даже нечего написать сейчас 
Надеюсь, у вас всё хорошо! *укатывается*
Переводчик: дааа, у меня всё хорошо... *упивается*
Человеки, есть идея на 100ой странице сделать конкурс фан-артов. Судьёй будет автор, победителя выберет она же. Победитель что-нибудь получит от меня (шоколадку пришлю о_О) и будет упомянут в блоге автора. Желающие будут? Просто не очень хочется привлекать автора и обещать ей горы трупов участников, если никто не заинтересуется.
Natasha Dancy: Привет всем!!! Всё, наконец, устаканивается и я, наверное, стану почаще появляться онлайн! Спасибо всем, кто поддерживает и комментирует комикс! Вы очень классные!
Переводчик: небольшое внеплановое обновление. Просто хотел обратить внимание на следующее:
Человеки, есть идея, как отпраздновать 100ую страницу. Сделать конкурс фан-артов. Судьёй будет автор, победителя выберет она же. Победитель что-нибудь получит от меня (шоколадку пришлю о_О) и будет упомянут в блоге автора. Желающие будут? Просто не очень хочется привлекать автора и обещать ей горы трупов участников, если никто не заинтересуется.
Natasha Dancy: воровать плохо, даже, если предыдущий владелец мертв... Хотя бы потому, что это грубо 
Случайный факт: у меня есть желание поиграть в Borderlands и The Last of Us.