Забыли пароль?
 
Tethered

    90/223  →

 
Tethered
Мир будущего после разрушительной войны. Газ, сводящий с ума всё живое. Люди охотятся на роботов, служивших им ранее. Молодая девушка вынуждена объединиться с мед-дроидом для выживания.
Автор оригинала: Natasha Dancy
Официальный сайт: http://www.tethered-comic.com/comic/
Переводчик: Suncast

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Suncast Выпуск №90  =77291616
Natasha Dancy: сегодня я ходила на театральное представление Король Лев. Мне понравилось, хотя мне кажется, что можно было немного поточнее следовать мультфильму, если у них, конечно, была возможность >_o некоторые вещи выглядели не очень реалистично, возможно, потому что я смотрела мультик в детстве :lol: Кто-нибудь еще видел представление?
 
Переводчик: да, я сдался, и не стал полностью чистить этот выпуск, извините. Возможно, когда-нибудь, в далёком будущем и далёкой галактике (да, я знаю, что далёкая галактика была давным-давно, а не в будущем), когда я стану джедаем, я переделаю эту страничку.
upd: спасибо зеленому и ушастому магистру... Goblin'у (кто не знает, он участвует в переводе отличного комикса Blood Stain) за помощь с этой страницей, надеюсь, он не попросит за это поднять X-Wing из болота. Благодаря ему вы можете наблюдать русифицированный крик мальчика. )
#222271FiXablom =77291249
а что это за звук вокруг сидящих в третьем фрейме? дождь так по ним барабанит? или они оба заржавели? )
#222273Suncast Переводчик  =77290966
FiXablom, вот его я и не осилил почистить. ( Это мальчик испугался и закричал. Представьте, что там что-то типа "Ввааааааааааааааааах" (Ну, или для поклонников Вархаммера "Вааагх!")
#222282user321 =77289302
спасибо что переводите :)
#222284Suncast Переводчик  =77289070
user321, спасибо, что читаете. )
Отредактировано «Suncast» 02.07.2015 19:41:51
#222326JackVoRobei =77285542
можно делать сноски на звуки, между фреймами(если это не противоречит там правилам)
Отредактировано «JackVoRobei» 02.07.2015 20:33:46
#222359Rud =77282351
Мальчик зеленеет, синий сквиг бежит, грот на файта-бомме в гости к ним летит.

Слишком много Ваааагх! Даже Тютчев...
Ваха заразна ._.
Хотя не то чтобы привлекательна в социальном плане. Да и в техническом пафос не всегда перевешивает скепсис. ГВ было леееееень прорабатывать эту тему.
Отредактировано «Rud» 02.07.2015 21:28:06
#222362Anonymous =77282237
спасибо за перевод :)
комикс выходит довольно давно и обновляется регулярно... может голосовалку сделать ^_^ ?
#222373Suncast Переводчик  =77280892
JackVoRobei, нуу, я стараюсь русифицировать звуки. Но тут стало как-то совсем уж тяжко. С этим дождём и разноцветным фоном как-то мотивация упала. =)

Rud, честно признаться, я не фанат. Просто знаю, что космодесант превозмогает за императора, cause red goes fasta. Ну и waagh!

#222362, ммм... Если честно, не вижу смысла в рейтинге. Я голосовал до обновления сайта. Но только по причине того, что мне было лень регистрироваться, и "рейтинг" был для меня самым удобным способом находить комиксы, которые я начал читать. )
#222550Rud =77240843
Да я тоже не фанат. Было бы с чего фанатеть. Так, техника только если. И то - пафосность этих гробов не всегда перевешивает скепсис. Однако если перепилить их по образу и подобию современных танков - то вполне ничего были бы машинки. Вон, даже проверил экспериментально - собрал модельку Лемана "как есть" и модельку "как можно было б", то бишь в современной компоновке. Запчасти идентичные.

Так вторая моделька и по проходимости. и по весу сразу обставила "оригинал". Оно конечно - вышвырнуть кучу лишнего оружия, брони и шасси переделать нормально. а не как в танках Первой Мировой. И силуэт не так вызывающе заметен и угловат.

Делать модели самолётов даже не стал... И не потому, что в авиамоделизме дуб, хотя это тоже - а потому что "не взлетит" даже в теории. Нет у меня настолько мощных движков, чтобы поднять кусок металла из одних прямых углов и тем более - разогнать его хоть как-то.
Хм. Только если ракетный впихнуть, но это уже не то. Хотя для проверки... Можно.
А так... Не, инфа про "мы летаем быстрее звука" - брехня. Если б летали, то и формы были бы куда аэродинамичнее, и крылья, чо там пишут - обратно стреловидные? Ну так у нормальных-то людей угол стреловидности куда более выражен. И то - разрушается крыло на форсаже.
Ну и самый аргумент - нормальному сверхзвукачу нужно много ракет, а пушек как раз минимум. А в вахе строго наоборот, как в 1950-60-е. А значит, и ТТХ имперских литаков аналогичны тогдашним МиГарям, и это в лучшем случае. Километров 800 в час выжмут - уже щастье. А дальше или успеют развалиться, или воткнутся в землю одним куском - планеры Би-2 это успешно доказывали, пока крылья не доработали.

А, ну, в общем, это всё можно не читать. Так, ворчание человека, который читает инфу по ваха-технике и не видит ничего выдающегося. Неплохие середнячки конца Второй Мировой, и то с неудачной компоновкой. И поэтому хвалебные комменты фанатов вахи (ага. самые перлы "да нынешние танки имперским не помеха!!11") этого человека раздражают...
#222710ninedraft =77215969
#222550, каждый раз, когда вы не находите в Вахе логики, ищите там Пафосъ™
#222718Rud =77215026
#222710

Ваха сочится пафосом, его не надо искать.

И логики я там не ищу, потому что в бреду можно найти только альтернативную логику, так смысл искать то, что у меня давно есть?

Я всего лишь констатирую успокаивающий факт того, что мир всё же не сошёл с ума и бронегробы вахи - это бронегробы, а не новый вид убертанчиков.
А то после упарывания ваха-ресурсами я не совсем уверен в том, что есть что.