Проголосовать[Оригинал]#1071692DekabristM=180227988Вот только почему перевод дословный? Баблы сложно переделывать?#1631252Sorbus=8887460А за садом и деревня - твой дом. Правилно так. Здесь сравнение, которое можно заменить союзным предложением: А за садом и деревня, словно твой дом. Решил не много подушнить и придраться, главное чтобы был перевод, а эта ошибка - незначительна.
Отредактировано «Sorbus» 25.12.2024 17:29:10
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.
