Проголосовать[Оригинал]#719909Anonymous=231917174Беалогия? И книга какая-то странная. Она выглядит так будто листать её надо справа налево.#719972InkHavenПереводчик=231911656Anonymous, в оригинале тоже не особо правильно было написано (byeology), так что все как нннада#1142050Deer=159526135Тут не просто "не особо правильно", тут идет игра слов: в "Biology" "bi" заменили на "bye" - пока. На Redbubble продают всякие подушечки и прочее с такой надписью
Мне кажется, можно написать на учебнике и "Байлогия", ведь у нас многие понимают значение слова "бай", ну и приписку про игру слов сделать
