#1385797BloodyBodyПереводчик=110343678Lokena, спасибо, исправлено.#1385793BloodyBodyПереводчик=110344674Lokena, спасибо, исправлено.#1385792BloodyBodyПереводчик=110345484Lokena, спасибо, испралено.#1385150Lokena=110484868"Решила показать этому необычному хвостику достопримечательности?" - Мне кажется, или это предложение относится не к Джуди, а к Нику? Джон спрашивает, решил ли Ник показать город "этому необычному хвостику" - ака Джуди, а не сама Джуди самой себе - так как Джон тут видит Джуди исключительно как приложение к Нику, а не как самостоятельную личность. Это весь смысл этой сцены. Так что мне кажется, там должно быть все же "Решил показать".#1384979Lokena=110498422"Нам понадобиТСЯ лишь немного подправить график" - без мягкого знака.#1384758Lokena=110554529Я не знаю, правите ли вы такие старые страницы, но второй баббл - "присутствИе".#1383595Anonymous=110829573#1383543 Туше.#1383543Anonymous=110836153Положил пистолет в кобуру, а она издала звук "сунул". Пошел грызть яблоко, а вместо "хрум" был звук "откусил". :D#1383489BloodyBodyПереводчик=110848944Окей, на прошлой странице я всё же не правильно понял. Это Ник не автомат снимал, а гранату с трупа взял и волкам её кинул.#1380300BloodyBodyПереводчик=111506246Logus, не, это он с трупом разговаривал, пока пытался снять с него автомат, если я всё правильно понял)#1380157Logus=111529732Попытка разговорить противника, чтобы вычислить местоположение?
Как обычно, спасибо за перевод.#1372774BloodyBodyПереводчик=113089317#1372337
Новые страницы выходят раз в неделю.
Отредактировано «BloodyBody» 24.04.2021 12:45:04
#1372738zxczaq=113096567Несколько раз пробовал читать, и в очередной раз брошу нафиг. Джуди тут опустили вообще под плинтус.#1372337Anonymous=113176421А когда продолжения ?#1371569eredna=113331554И на голову тоже!#1369402Xaos=113776681Зря ты шелохнулся. Зря-зря-зря-зря, зря.#1365045lisena=114651944Ну блин, зря, что ли, глава называется "Эгида".#1364259Rinuella=114792422Т_Т нееееееет#1364092BloodyBodyПереводчик=114816443Rinuella, так её называют в оригинале. Почему – сам не знаю.#1364067Rinuella=114820946XDD просто прекрасно! Я думала, лучшая страница про покусывания, но нет, эта куда шикарней! Давно я так не смеялась)))
Как обычно, спасибо за перевод.
Новые страницы выходят раз в неделю.