Публикация
Зверополис: Раскол

←Глава 16.2: В актёры ты иди133/486→

Глава 16.2: В актёры ты иди
Изображение пользователя Lokena
#1385150Lokena=113050687
"Решила показать этому необычному хвостику достопримечательности?" - Мне кажется, или это предложение относится не к Джуди, а к Нику? Джон спрашивает, решил ли Ник показать город "этому необычному хвостику" - ака Джуди, а не сама Джуди самой себе - так как Джон тут видит Джуди исключительно как приложение к Нику, а не как самостоятельную личность. Это весь смысл этой сцены. Так что мне кажется, там должно быть все же "Решил показать".
Изображение пользователя BloodyBody
#1385797BloodyBodyПереводчик=112909497
Lokena, спасибо, исправлено.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться