#1080607Anonymous=226852730Посоветую приложение Amino. Там вы найдёте сообщество фнафа и может попадёте в нашу группу.#1080154Poseidon13=226924686А какая концовка будет Лорная по комиксу?)#1079870Anonymous=226976020Кстати Виталик вечно повторяет приветствие кошмарного и ко мне применялась кличка "Кошмарная красавица"
Фанат: почему?
Я: а я ебу?#1079868Anonymous=226976117Кошмарный и Делия (в динамик): ЧИ ИЛИ НЕ ЧИ?!
Я, Виталик, Артём и Коля: ПО ЕБАЛУ ПОЛУЧИ!!!!!!!!!#1079866Anonymous=226976251 Зебись.. так, подождите... кхе кхем... SCP СОСАААААААТЬ!!!!!! ВАМ ВСЕМ ПИЗДЕЦ!!!! ВАШЕ НТФ БЫЛО УНИЧТОЖЕНО!!!!!!! ХАОС ИНСЕРДЖЕНСИ ПРАВИТ ЭТИМ... МЕСТОМ!!! ЭТО ТЕПЕРЬ НАШЕ ФАСИЛИТИ!!! SCP СОСАААААААТЬ!!!!!!!!! МОЙ ИМПЕРСКИЙ ПОВЕЛИТЕЛЬ ТВОЙ РОТ ИСТРЕБИТЕЛЕМ БОМБИЛ!!!!!!
Я КАРЯК ВЗЯЛА КАК ПИСТОЛЕТ, Я ОДНА ЭТО ВИЖУ БЛЯТЬ???
Кошмарный (со второго, мать его этажа): ВАМ ВСЕМ УЖЕ КОНЕЦ!!! СЧИТАЙТЕ ЧТО ВЫ МЕРТВЫ!!!!!!!!!
ИГОРЬ!!! ИИИИГООООРЬ! ИГОРЬ!
Делия (тоже со второго, мать его этажа): чё ты орёшь?
ПОТОМУ ЧТО ГЛАДИОЛУС!!!!!! АХАХАХАХАХПХПХКХПХПХПХАХПХПХАХАХАХАХАХХАХАХАХАХАЗПХАХАЗПХАХХАХПХАХПХПЗАХЗПХАХПЗПХАХПХАХХААААААХАХАХХАХАХАХАХАХАХАААААААААА (это мой ржач)#1079821Sapha=226979912Спасибо переводчице!
>>малость винит себя за романтизацию психических отклонений
глав.героя перед возможно малолетними читателями
Учитывая, как у нас (да и на Западе и в Америке тоже, только, наверно, у них все же быстрее падает тенденция) распространен шейминг жертв агрессии, общественный поиск "достойного" оправдания агрессорам, а так же любовь психологически страдающих людей романтично приписывать себе психические отклонения (начиная с депрессии) это касается совсем не только "малолетних читателей". Так что авторке респект за осознанность и адекватный подход (ей самой, к сожалению, я не могу высказать подобные мысли из-за недостаточного знания английского). Теперь буду ожидать, что ДЭ развернется во всю степень жести. Хотя рейтинг PG-13.. ну, думаю и в этом случае возможно ._. В конце концов, гуро устраивать не обязательно, можно психологическое давление от Спринга и отчаяние Делии и ее отца продемонстрировать в должной мере.
Однако я наверняка все равно предпочту считать "истинной концовкой" адекватный ХЭ, где будет не конечный итог, но становление на правильный путь. :)
Отредактировано «Sapha» =226979844
#1079651Anonymous=227006411спасибо за перевод #1078965Fisa09=227145069Ждууууууууууууууу очень долго что случилось?!#1078946Anonymous=227147088Не, слушай это уже имба какая-то XD я теперь хочу футболку именно БЛИН с первой картинкой))) пипец еблан#1078504Anonymous=227244030боже я плачу на каждой странице с страданиями спрингтрапа или просто спрингтрапа грустного и т.д#1076562Anonymous=227671680У призраков появились носы)#1075689Anonymous=227844268Видимо, нет. ПФ, да он вообще ко всему происходящему относится спокойно. #1075668ADAMAS28=227849174А у него не задаётся вопрос о том, как он оказался у него дома?#1075470devolitsa=227897679А за спойлеры я бы на месте модераторов, если такие имеются, прописала бы смачный бан. Затрите коммент пользователя Vika2007. Это неуважение к остальным читающим#1075434Anonymous=227909662жду продолжения #1075178Anonymous=227949405так быстро!#1074913Sapha=228023967>>Второе - не давать ссылок и НЕ ГОВОРИТЬ/соврать какую концовку переводите первой для создания у читателя новых ощущений.
1) Всегда можно сообразить сверить с оригиналом
2) У каждого человека свои границы приемлемого, которые зависит в том числе и от сиюминутного состояния. И по разным причинам одни будут душевно задеты и переживать некоторое время, если им случайно попадется ДЭ, хотя они рассчитывали на ХЭ, другие наоборот станут плеваться на милоту, ведь они ожидали жесть с налетом реалистичности. И негатив в результате польется в первую очередь на переводчицу, ведь это было бы самовольное немотивированное решение, отличное от авторского, где все страницы концовок идут с соответствующими пометками. Новые ощущение должны создаваться авторской подачей, а не самовольностью переводчиков.
Отредактировано «Sapha» =228023871
#1074884StephanGood=228029117Переводчик, у меня для вас есть два предложения:
Первое - дать под этой страницей две ссылки, как и задумано автором, отправляющие на страницы начала плохой и хорошей концовки, чтобы люди могли сами выбирать, с какой начать.
Второе - не давать ссылок и НЕ ГОВОРИТЬ/соврать какую концовку переводите первой для создания у читателя новых ощущений.
Отредактировано «StephanGood» =228029083
#1074880Anonymous=228029858Даже не смотря на длительное ожидание, я все жду продолжений. Спасибо за перевод:3#1074752Anonymous=228059871 Это не комикс это рай!!!!!!!!!!!!!!!!!
Фанат: почему?
Я: а я ебу?
Я, Виталик, Артём и Коля: ПО ЕБАЛУ ПОЛУЧИ!!!!!!!!!
Я КАРЯК ВЗЯЛА КАК ПИСТОЛЕТ, Я ОДНА ЭТО ВИЖУ БЛЯТЬ???
Кошмарный (со второго, мать его этажа): ВАМ ВСЕМ УЖЕ КОНЕЦ!!! СЧИТАЙТЕ ЧТО ВЫ МЕРТВЫ!!!!!!!!!
ИГОРЬ!!! ИИИИГООООРЬ! ИГОРЬ!
Делия (тоже со второго, мать его этажа): чё ты орёшь?
ПОТОМУ ЧТО ГЛАДИОЛУС!!!!!! АХАХАХАХАХПХПХКХПХПХПХАХПХПХАХАХАХАХАХХАХАХАХАХАЗПХАХАЗПХАХХАХПХАХПХПЗАХЗПХАХПЗПХАХПХАХХААААААХАХАХХАХАХАХАХАХАХАААААААААА (это мой ржач)
>>малость винит себя за романтизацию психических отклонений
глав.героя перед возможно малолетними читателями
Учитывая, как у нас (да и на Западе и в Америке тоже, только, наверно, у них все же быстрее падает тенденция) распространен шейминг жертв агрессии, общественный поиск "достойного" оправдания агрессорам, а так же любовь психологически страдающих людей романтично приписывать себе психические отклонения (начиная с депрессии) это касается совсем не только "малолетних читателей". Так что авторке респект за осознанность и адекватный подход (ей самой, к сожалению, я не могу высказать подобные мысли из-за недостаточного знания английского). Теперь буду ожидать, что ДЭ развернется во всю степень жести. Хотя рейтинг PG-13.. ну, думаю и в этом случае возможно ._. В конце концов, гуро устраивать не обязательно, можно психологическое давление от Спринга и отчаяние Делии и ее отца продемонстрировать в должной мере.
Однако я наверняка все равно предпочту считать "истинной концовкой" адекватный ХЭ, где будет не конечный итог, но становление на правильный путь. :)
1) Всегда можно сообразить сверить с оригиналом
2) У каждого человека свои границы приемлемого, которые зависит в том числе и от сиюминутного состояния. И по разным причинам одни будут душевно задеты и переживать некоторое время, если им случайно попадется ДЭ, хотя они рассчитывали на ХЭ, другие наоборот станут плеваться на милоту, ведь они ожидали жесть с налетом реалистичности. И негатив в результате польется в первую очередь на переводчицу, ведь это было бы самовольное немотивированное решение, отличное от авторского, где все страницы концовок идут с соответствующими пометками. Новые ощущение должны создаваться авторской подачей, а не самовольностью переводчиков.
Первое - дать под этой страницей две ссылки, как и задумано автором, отправляющие на страницы начала плохой и хорошей концовки, чтобы люди могли сами выбирать, с какой начать.
Второе - не давать ссылок и НЕ ГОВОРИТЬ/соврать какую концовку переводите первой для создания у читателя новых ощущений.