monkeybird, обложка билингва, кстати хороший вопрос относительно того, что после экспозиции пора сделать отдельную русскую версию. Что до названия - это спойлерный непереводимый термин из сюжета, данный Гибсоном (Артур Гирский), который на русском звучал бы вроде "ДУШИВРАТ", что было бы еще более странно.

monkeybird, во всяком случае логотип будет перерабатываться, так что русификация неизбежна. Пока я все же буду делать упор на сам комикс и его публикацию на различных ресурсах ;)