←344/383→
cycle в английском может означать как велосипед (или нечто вроде него), так и цикл. потому и выходит, что на первом стрипе говорится как бы о войне кланов (кровная месть -- цикл убийств), а на самом деле как раз о "велосипеде насилия". непереводимая игра слов
искренне ваш К. О.
Отредактировано «D-Orsay» =265796300
Комментарии для этого комикса отключены.