Публикация
Punderworld

←Бонус [1/4]104/155→

Бонус [1/4]
Изображение пользователя StaceyNicks

StaceyNicksБонус [1/4]=123254548

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas можно за просмотр рекламы скидывать автору "капли туши", которые она обменивает на реальные деньги. Просто добавьте её комикс в галерею и просматривайте рекламу.



***

Поддержать переводчика на Patreon.
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя tapk
#1314883tapk=123246386
Не Никс, а Никта (или Нюкта). Спасибо за перевод!
Отредактировано «tapk» 09.12.2020 20:10:13
Изображение пользователя Kocto-Rika
#1314915Kocto-Rika=123241301
tapk
В оригинале имя написано как "Nyx", так что перевод верный.
Отредактировано «Kocto-Rika» 09.12.2020 21:35:03
Изображение пользователя DimaA
#1314934DimaA=123237720
Kocto-Rika #1314915, двойка вам: богиня Нюкта по-русски пишется "Нюкта", а по-английски - "Nyx", точно также, как и "Геракл/Hercules".
Изображение пользователя Kocto-Rika
#1314945Kocto-Rika=123236351
DimaA
А. Приношу свои извинения tapk. Честно не знал этого.
Изображение пользователя StaceyNicks
#1314981StaceyNicksПереводчик=123231271
тю. а каким хером я вчера смогла нагуглить Никс, а сегодня уже нагугливается реально Нюкта или Никта
Изображение пользователя Karant
#1315019Karant=123212615
#1314981 Ну так подписчики пошли редактировать весь интернет...
Изображение пользователя Disharmony
#1316593Disharmony=122894985
*не может перестать смеяться*
Отредактировано «Disharmony» 13.12.2020 21:47:01
Изображение пользователя Zarirel
#1392889Zarirel=107247420
Ну вообще вариант Никс, хотя и реже, тоже встречается. Также как и Никта, который в литературе попадается даже чаще, чем Нюкта.

Так что давайте не будем организовывать тут холивары относительно того, как правильно Гор или Хорус))) после Римской Империи это уже не так важно;)
Комментарии для этого комикса отключены.