Я отчаянно пытаюсь адаптировать каламбур