#1071002Defectrixs=169164266Лять, рисовка знатно упала, но сюжет и перевод шикарны :3#1070763CarrotNatashaПереводчик=169194823Ладно, я подумала и решила, что стоит перевести комменты под одной из страничек, где автор всё разъясняет:
Читатель: Почему всё серое, оно теперь навсегда? То есть, выглядит неплохо, да, но разве цветным не было лучше?
Автор: В описании сказано, что всё теперь будет серым. Сделано это для того, чтобы быстрее всё закончить. В конце концов, этим комиксом я экспериментирую со стилями и различными техниками. Если всё будет, как было, на постоянной основе, оно устареет. К тому же, для меня здесь важно рассказать историю, а не вбухать все силы в стилистику.
Так что да, это теперь навсегда. По крайней мере, до тех пор, пока я не решу всё поменять.
Читатель: Ну, то есть, я не против того, чтобы подождать цветную версию, она ведь была довольно миленькой, но серый тож ничего. Но мне правда нравилось то, как всё выглядело в цвете, это придавало твоему комиксу жизни и помогало создать атмосферу и напряжение, что, как я думаю, подходит твоим комиксу и АВ.
Автор: Так или иначе, я буду использовать цвета по настроению. Возможно, чтобы выделить магические атаки, но всё зависит от того, будут ли у меня время и силы. Особенно учитывая то, как трудно мне на работе.
Покрас всего в серые тона снимает стресс, который у меня накопился. И, честно говоря, мне крайне не нравилось то, как всё выглядело в цвете.
Читатель: А текст со словами будет цветным?
Автор: Если в одном месте будут персонажи с одинаковым шрифтом.#1070595mrHessen=169237998Серьезно!?!? Ух, подгорело перед сном! Сначала красивый, дорогой с тенями, потом без теней "помощь с тенями не нужна",теперь б***ь черно-белый!!!
Спасибо за перевод! (без злости/иронии, реально спасибо)
Обращение к автору : Какого хрена?! Может это не удачный тролинг на НЕ первое апреля?
Отредактировано «mrHessen» 17.07.2019 02:08:21
#1070262CarrotNatashaПереводчик=169278918#1070197Anonymous, в оригинале у Фриск нет пола и чтобы не говорить про них "оно", это заменяют множественным числом#1070197Anonymous=169286182CarrotNatasha, а почему Фриск называют "их" или "они"??? Ведь он(она) один(одна)?#1069803mrHessen=169357332CarrotNatasha, спасибо за пояснение. Комикс хорош, но в некоторых моментах не понятен.#1063727CarrotNatashaПереводчик=1704159631063540Anonymous, 1. Ториель убила себя. (Отсюда и предсмертные записи на полу)
2. Санс ничего не подсыпал Папайрусу. Те таблетки - лекарство, которое изобрела Альфис. Они помогают монстрам не помереть с голоду. Но эффект не действует, если рядом находится человек (поэтому Папайрус и напал). Когда Санс вернулся, он увидел на Папайрусе кровь и подумал, что это сделали Фриск, поэтому и начал погоню.#1063540Anonymous=170450482Эм комикс интересный только вот я нихера не понимаю.
1. Ториель мертва? Разве Фриск её убивала?
2. Папайрус укусил за плечо Фриск причём Санс потсыпал ему какую-то хрень чтобы ему хотелось есть человека. Я правильно понял? Потом Санс преходит и делает вид что Фриск навредила Папайрусу хотя она нечего не зделала ему. Тоесть я правильно понимаю Санс чтобы не казаться полной мразью и убивать человека без всякой причины решил делать вид что причина есть? #1063153Jon-Stewart135=170477928У Андайн есть ноги? Или только хвост как у русалок?#1060917CarrotNatashaПереводчик=1708338891060857Anonymous, то, что убил Санс - одна из кукол Маф. Она использовала её для привлечения человека. На самом деле Маф - огромный павук#1060857Anonymous=170838126Я чот не очень поняла, а что с Маффет?#1058993Anonymous=171169306Сожри его андайн, убей злого санса#1058798Anonymous=171199387Интересно...#1058713VRV=171232629Попахивает версусом!
Читатель: Почему всё серое, оно теперь навсегда? То есть, выглядит неплохо, да, но разве цветным не было лучше?
Автор: В описании сказано, что всё теперь будет серым. Сделано это для того, чтобы быстрее всё закончить. В конце концов, этим комиксом я экспериментирую со стилями и различными техниками. Если всё будет, как было, на постоянной основе, оно устареет. К тому же, для меня здесь важно рассказать историю, а не вбухать все силы в стилистику.
Так что да, это теперь навсегда. По крайней мере, до тех пор, пока я не решу всё поменять.
Читатель: Ну, то есть, я не против того, чтобы подождать цветную версию, она ведь была довольно миленькой, но серый тож ничего. Но мне правда нравилось то, как всё выглядело в цвете, это придавало твоему комиксу жизни и помогало создать атмосферу и напряжение, что, как я думаю, подходит твоим комиксу и АВ.
Автор: Так или иначе, я буду использовать цвета по настроению. Возможно, чтобы выделить магические атаки, но всё зависит от того, будут ли у меня время и силы. Особенно учитывая то, как трудно мне на работе.
Покрас всего в серые тона снимает стресс, который у меня накопился. И, честно говоря, мне крайне не нравилось то, как всё выглядело в цвете.
Читатель: А текст со словами будет цветным?
Автор: Если в одном месте будут персонажи с одинаковым шрифтом.
Спасибо за перевод! (без злости/иронии, реально спасибо)
Обращение к автору : Какого хрена?! Может это не удачный тролинг на НЕ первое апреля?
2. Санс ничего не подсыпал Папайрусу. Те таблетки - лекарство, которое изобрела Альфис. Они помогают монстрам не помереть с голоду. Но эффект не действует, если рядом находится человек (поэтому Папайрус и напал). Когда Санс вернулся, он увидел на Папайрусе кровь и подумал, что это сделали Фриск, поэтому и начал погоню.
1. Ториель мертва? Разве Фриск её убивала?
2. Папайрус укусил за плечо Фриск причём Санс потсыпал ему какую-то хрень чтобы ему хотелось есть человека. Я правильно понял? Потом Санс преходит и делает вид что Фриск навредила Папайрусу хотя она нечего не зделала ему. Тоесть я правильно понимаю Санс чтобы не казаться полной мразью и убивать человека без всякой причины решил делать вид что причина есть?
А то эти "лять" уж как-то слишком по детски выглядят.