Публикация
Monster Pop!

←55/467→

Комикс Monster Pop!: выпуск №55
Изображение пользователя Wladlena
#466678Wladlena=264699858
Гм-м... парень-то, конечно, шовинист и показал себя не с лучшей стороны, НО - это девочки построили знакомство на вранье, с чего внезапно он-то вдруг "лицемер"? Лицо тут в буквальном смысле кое-кто другой примерял...
Изображение пользователя ESW-
#466722ESW-Переводчик=264695085
Wladlena, вы правы, но тут уже моя ошибка. Неудачный перевод слова "bigot". Пожалуй, исправлю на ранее использованного "расиста" (он всё равно, по сути, по смыслу входит в "bigot").

P.S.: но с Беном на самом деле тут не всё так просто, эта тема ещё будет затронута в будущем.
Изображение анонимного пользователя
#1360644Anonymous=115652778
Врала шапкой, по морде врезала, назвала козлом. А он задавал бестактные вопросы (неумышленно оскобил) и назвал чудовищем.

За кем победа по быченью и хамлению?

Кто читал неадаптированный перевод "Рике с хохолком" Шарля Перро(без волшебства)?
Комментарии для этого комикса отключены.