Публикация
Mondo Mango[Бесподобное манго]

Домашка33/37

Домашка

Манга Спешл 1\234/37

Манга Спешл 1\2

Манга Спешл 2\235/37

Манга Спешл 2\2
Изображение пользователя StrannyiTip

StrannyiTipМанга Спешл 2\2=261230672

Као: придется научиться с этим справляться. ; ^;

Надеюсь, вам, ребята, понравился этот выпуск. Не думаю, что часто буду такое рисовать. Просто подумал, что будет весело попробовать нарисовать целый эпизод в таком стиле, и на самом деле это не весело. Так много работы "orz
Проголосовать[Оригинал]

Кабели36/37

Кабели
Изображение пользователя StrannyiTip

StrannyiTipКабели=260967132

Као: Разве вы не любите ненужную цензуру? LOL, надеюсь, для вас это было так же познавательно, как и для меня.

Прим. пер.: Когда мы делали данный выпуск, внезапно столкнулись с тем, что англоговорящие люди различают гендер разъемов кабелей. В то время как у нас они называются "мама"-"папа". Не так чтобы от осознания данного факта перевод стал проще \а моя психика от контекста данного стрипа -целее\.) Поэтому мы выбрали максимально компромиссный вариант.


Проголосовать[Оригинал]

Поцелуй (с CK)37/37

Поцелуй (с CK)
Изображение пользователя StrannyiTip

StrannyiTipПоцелуй (с CK)=260961239

S.T.: Да, Као, ты мастер двусмысленных метафор))

Название конфет я переводить не стал, так как это определенный бренд, который содержит фамилию автора этих самых "поцелуев". Плюс,насколько я понял, в России их можно купить только заказав оригинальный экземпляр.

Ссылка на комикс с гостем данного выпуска.

Проголосовать[Оригинал]