Глава 5, страница 14 комикс Миас и Элль [Mias and Elle] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

StaceyNicksГлава 5, страница 14=194707253

Группа переводов комиксов: C-lover. Этот перевод и многие другие от меня и от Mara-Jade.

Поддержать автора StressedJenny на Patreon.

Фан-группа Вконтакте.
Не забывайте проголосовать за перевод комикса :excl: :wub:

***
Поддержать переводчика можно через:
Patreon
QIWI: +380677204319
PayPal: stacey.malibu666@gmail.com

Проголосовать

[Оригинал]

#932001StaceyNicksПереводчик=194707154

скачала я короче страничку, глянула, что текста дофига. думаю: не буду сразу читать всё, убивать время на разбор этого сложного текста, прочту по ходу дела, переводя. и вот перевожу, значит, от баббла к бабблу, пялю на фоны вокруг бабблов, думаю - блин, ну тут только не хватает клишейного совместного принятия ванны, прямо сразу об этом можно писать коммент. и тут последний баббл - ДОБРЫЙ ВЕЧЕР.

#932002StaceyNicksПереводчик=194707067

а вообще, есть шанс, что перевод неточен. я тут прямо поймала Моэма, когда я по слову перевести текст могу, а в кучу этот бред собрать - уже нет.

#932018Godfather1429=194705647

ну может быть и не совместное, пути неисповедимы (если только уже не нарисована следующая страница с совместным) :)

#932035Marsel-Valme=194703954

Итак, нас ожидают очередные вопли Элль?

#932079my-nemi=194695739

Может и не совместное. Может Миас по фану разделся, просто так, а не в воду лезть )

#932080my-nemi=194695577

Перевод крут и, наверное, все так и есть. Только в 4 фрейме последнюю фразу я поняла как "Да еще так уверенно для человека, который ничего не знает о моих преступлениях"

#932090NickDoom=194692216

Нет.
Только не всерьёз.
Только не «любовные романы для домохозяек» на серьёзных щщах.
Никакой сюжетной интриги так не ждёшь, как ответа — бросила нас Дженни на растерзание стае слюнявых штампов или всё ещё на нашей стороне.

ЗЫ: надеюсь в этот раз не быть понятым превратно %) но баббл про тюрьму я бы скорее перевёл как «Заточение тебя не остановило, не так ли?» (правда, сомневаюсь, влезет ли оно туда эдакое длинное, м. б. зря лезу).

Отредактировано «NickDoom» 26.09.2018 16:52:48

#932366Garmarna=194638702

Да ладно, мне кажется, тут уже нас потроллили, типа "Вы думали, щас Миас оголится и потащит Элль с собой купаться? Ан нет, хрен там, ему просто надоела вонь гуля, мои маленькие шипперы, гыгыгы"

Ну... я надеюсь... что он не залезет к ней... прошу ._.

#932586NickDoom=194613133

А она крепкая.
Её обслюнявили вонючим говном, а она даже не проблевалась.
И в качестве «магопровода» превзошла енотовы ожидания на голову.
Ещё бы мозгов побольше, и была бы канонсья не канонсья, но попаданка что надо.
Ну, или Енот подлизывается, чтобы ещё резину потянуть и не пришлось от багра увёртываться — это утомляет и небольшой шанс не увернуться есть даже у него, как он теперь знает :)

#933417SandyNoname=194458605

Думаю, Гармарна права - нас троллят.
Полагаю, он не разделся, он и так был по пояс голый. Он просто положил на ширму полотенце и халат для неё.
Но даже если так - воплей щас будет!!!... :)

Отредактировано «SandyNoname» 28.09.2018 18:58:49

#933537NickDoom=194444053

Интересно, кто быстрее: Ледберри прыгает, Элиас убивает, Элль моется или Миас вспоминает, что забыл что-то важное? Кто из мастеров-искусников своё дело лучше освоил?

#933648SandyNoname=194396803

А что важное он забыл?
Себя он исцелил, её исцелил, следы крови убрал.
Щас приведёт её в приемлемый вид - и можно будет встречать братца с подходящей легендой нащёт прибившейся поселянки.

#933654SandyNoname=194396517

А! Ну конечно! Он забыл позавтракать!

#933682SandyNoname=194390121

Кстати, NickDoom, "канонсья" - это мерисья каноническая или что ещё?
Гугель ничего не показал, кроме именно этого вашего коммента.

#933759NickDoom=194375340

Она самая :) https://posmotre.li/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A1%D1%8C%D1%8E

#933822SandyNoname=194367718

Сенькс.

#933829NickDoom=194367338

Юрвелькам. :)

Комментарии для этого комикса отключены.

←Глава 5, страница 14238/394→

StaceyNicksГлава 5, страница 14=194707253