Забыли пароль?
Метка Каина [The Mark of Cain]

Комментарии:

Динозаврик живой? Не игрушка?
Sharshak =633632 #1255594
Ух...
Могли бы возвращать Вердиана, когда решил осесть = изощрённый план, чтоб я всегда подорожал движение и никогда не останавливался

Я честно пытаюсь понять, что происходит. Не стоит
Firvenn =637035 #1255568
StaceyNicks, ну, вообще, в оригинале более чем ясно, там нет никакого разночтения. Путаница возникла из-за ошибки перевода на этой странице: https://acomics.ru/~MarkOfCain/321
Здесь переведено "он решил, что я его отец", тогда как в оригинале сказано "figured out" - что вполне однозначно переводится как "понял/выяснил/вычислил".
Filiya =843650 #1254403
А, так вот чего они так похожи. А я думала Каин просто нашёл похожего на себя мальчика и взялся его опекать.
StaceyNicks Переводчик  =914978 #1254096
возможно. тут текст в оригинале пишется так, будто всем всё сразу понятно с предысториями (а мне - НЕ ПОНЯТНО, потому что у каждого английского слова - 10 значений, в зависимости от контекста, И контекста нет никогда). в общем, да, Александр - официальный биологический сын Каина, с членом, умеющий размножаться (в отличие от Вердиана, у которого нет полосых органов и в оригинале его местоимение - ОНО), потому Александра держат в Священной Земле, чтобы он не побежал плодить супер-расу.
A-O =981072 #1253716
В таком случае, "figured out" 5 страниц назад - это не "решил" в смысле сам себе придумал, а "вычислил", "догадался"?
Shermah =1009642 #1253566
От кого и когда он успел. Х)
StaceyNicks Переводчик  =1014470 #1253546
не. оказалось, что Александр - буквально его сын. но сын с "багом" ака членом
Так он же типо превратил Александра в бессмертного, а тот считает его своим отцом. Думаю именно это имелось ввиду.
Napoleon =1062171 #1253388
=_=

Here we go again.

С каких пор Александр Великий — его ребёнок? Мне казалось, что это просто выдумка Санька. И с каких пор его дети могут размножаться? Вердиан родился без гениталий (что, кстати, было неестественно), дабы кара "будешь, аки дерево без плодов" исполнилась. Автор вкрай поехал?

Кстати, Бог не допускает багов, только фичи. А программирует Он на Лиспе.
Отредактировано «Napoleon» 25.07.2020 21:45:41