Забыли пароль?
 
Шотландская удача

    28/47  →

 
Шотландская удача
Хорошая война длится вечно.
Сайт: http://vk.com/clarsach
Авторы: Hendulaure, Sealgaire

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Hendulaure Выпуск №28  =119839533

Good news everyone! Добрый интернет научил артера настраивать перья в МангаСтудии. Надеемся, что с таким методом обводки комикс будет рисоваться быстрее выше сильнее ^^
Традиционное гэльское прощание, которое произносит Алан, переводится как "Да будет каждый твой день благословенным". Ну а вторая фраза банальна как мир и предсказуема без перевода: это "Я тебя люблю".

#21426NiKa =119815256
У него лицо тут такое милое ^^
#21429Serp-and-Molot =119812623
"Na huile"... нет, не буду я ни с кем прощаться по-гэльски, нафиг )))
Отредактировано «Serp-and-Molot» 28.02.2014 08:33:35
#21447Ardent =119799374
А транскрипцию можно? )

Nika, это да, милаха такой
#21520Sealgaire Автор  =119779644
Serp-and-Molot, произношения бояться - иностранные языки не знать :) К тому же, всё-таки произносится это не слишком похоже на русскую обсценную лексику.
Ardent, пажалста. n̪ˠa ˈxulə l̪ˠaː ku maːh juːtʲ. ha kɯːl̪ˠ ɤɣɤm orˠt̪ʰ. Ну, или совсем по-другому, поскольку гебридские диалекты могут звучать совершенно иначе. Можно, впрочем, написать это как-то так (в высшей степени примерно): Н'а кхуллье льа ку маах чьуичь. Ха куоль угум ортчь. Повторюсь, что звучание крайне приблизительное, поскольку многочисленные гортанные звуки гэльского так на письме не передашь.
Отредактировано «Hendulaure» 28.02.2014 17:50:18
Автор закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.