Забыли пароль?
 
Шотландская удача

    2/47  →

 
Шотландская удача
Хорошая война длится вечно.
Сайт: http://vk.com/clarsach
Авторы: Hendulaure, Sealgaire

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Hendulaure Выпуск №2  =126742578
#2372Timon =126731870
Мелковато, текст не разобрать на этой и следующей страницах. А выглядит интересно.
#2401Hendulaure Автор  =126723694
Перезалил крупнее, так лучше?)
#2508Timon =126656238
Да, теперь можно прочитать :)
Мне понравилось, буду следить за комиксом.
#34377Anonymous =115865920
ок, чувак - оооооочень по-средневековому. Перевести это как "хорошооо, дружище" религия не позволила
#34624Sealgaire Автор  =115825849
Anonymous #34377, во-первых, "Ох", а не "Ок". Хотя "ок" по одной из версий как раз таки от шотландцев подцепленное словечко.
Во-вторых, присказка man, традиционно применяемая шотландцами при обращении к кому-угодно, это именно что "чувак", "чел" или "мужик" (но мужиком назвать человека с дворянской фамилией как-то странно). Другом или приятелем же Алан покойника никак назвать не может, поскольку а). Оного покойника видит в первый раз в жизни. б). Не слишком хорошо относится к французам как таковым.
И в-третьих, 1747 год. Если вы не очень сильны с цифрами, то это середина восемнадцатого столетия. То есть пара с небольшим столетий назад. Это Средневековье?
Отредактировано «Sealgaire» 14.04.2014 00:41:46
Автор закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.