Публикация
Лоун [Lone] Старая версия

Объявление.172/174

Объявление.
Изображение пользователя xLimonax
#1096063xLimonax=166687930
подождите, уникальность для вебтуна разве не отменяет возможности выкладывать перевод? конкретно новой версии
Изображение пользователя Stern
#1096082Stern=166686372
xLenorex, внизу русским по белому написано, что когда он выйдет, переводчица продолжит его выкладывать тут.
Изображение пользователя DalnyuVostok
#1096094DalnyuVostok=166684971
ссылка на постер не работает... (((
Изображение пользователя SmayK
#1096116SmayK=166683688
Было бы здорово всё же порезать новый перевод, а не выложить одной лапшой, а то как обычно сайт будет крашиться
Изображение пользователя thaere
#1096127thaere=166682808
Ссылку на постер надо исправить, но если из неё удалить "акомикс" то сработает.
Изображение пользователя Kerrgan
#1096130Kerrgan=166682378
Терпеть не могу когнда комикс превращают в эту самую лапшу. читать неудобно, да еще и уйма пустого пространства смежду кардами.
Изображение пользователя StaceyNicks
#1096177StaceyNicksПереводчик=166674035
с десятой попытки я исправила ссылку на баннер. теперь оно нажимается.

переводы с вебтуна можно выкладывать так:
главное, чтобы сам автор не распространял этот уникальный комикс на других ресурсах. а вебтун не отслеживает переводы (как делает хайворкс, например). автор не против, если я продолжу, но мы просто закроем глаза друг на друга. если вебтун меня/его прижмет - я всю вину беру на себя, и он будет ни при чем.

а, и да, я не смогу адекватно выкладывать простыню на акомиксе)) у АК лимит выпусков по длине 10.000 пикселей и по весу 2 метра. и поверьте 10к пикселей приемлемого качества никогда не весят 2 метра, меня ждет куча гемора, чтобы сначала нарезать на нужные кусочки нужной длины, а потом еще прогнать через сжиматель веса, и бывает даже дважды. нет, через фотошоп я уменьшать вес не буду, он при этом убивает качество до шакалов, а вот онлайн сервисы это делают полегче и не так заметно.
Отредактировано «StaceyNicks» 14.09.2019 17:29:35
Изображение пользователя chanjelin
#1096208chanjelin=166669788
Чёрт, перезапуск(
Была надежда всё же узнать, что там с ней случилось на самом деле, а теперь ещё ждать хз сколько времени)
Ну ладно. Подождём.
Спасибо, что будете продолжать перевод в любом случае!
Изображение пользователя StaceyNicks
#1096426StaceyNicksПереводчик=166619148
я думаю, что раз на вебтуне этот комикс заметили и предложили сделать перезапуск, то он будет еще лучше первой версии) вспомните старую версию "Везде и нигде" (это самый яркий пример для меня). до того, как вебтун решил сделать его оригинальным комиксом, это был набор невнятных бессвязных выпусков, а теперь это относительно читабельная история с сюжетом, объяснениями и развитием.
Изображение пользователя RuslanFromBishkek
#1096433RuslanFromBishkek=166615994
Постер, надо сказать, МНОГООБЕЩАЮЩИЙ, иначе не выразить.
Изображение пользователя Wretched-Crow
#1096481Wretched-Crow=166605939
#1096426 Комикс и так уже отличный. Сложно (но можно) будет улучшить. Проблема в том что ждать долго будет =(
З.Ы. Спасибо за перевод.
Изображение пользователя tapk
#1097275tapk=166476143
предыдущий формат комикса был прекрасен, жаль, если станет хуже.
Изображение пользователя redbrick
#1098234redbrick=166300311
StaceyNicks, а не будет правильнее начать новый перевод на АК, а не продолжать этот? Мне кажется так будет гуманнее по отношению к новеньким. И предупредить новичков о ситуации на первой странице.
Изображение пользователя StaceyNicks
#1098392StaceyNicksПереводчик=166255624
и терять полторы тысячи подписчиков? заново развивать? ждать 20 выпусков, чтобы получить рейтинг, ждать 40 выпусков, чтобы получить рекомендацию перевода, ждать своей очереди на баннер на главную страницу - всё, что делалось в течение полутора лет? ну такое, нет, спасибо.
Изображение пользователя redbrick
#1098450redbrick=166248955
Если эти 1500 живые и умеют читать, то перейдут по объявлению. По всем остальным вопросам, думаю, администрация АК поможет. Сам рейтинг/голосовалку можно оставить прежними. Здесь не раз начинались новые переводы старых комиксов.
Изображение пользователя Lesnik
#1100178Lesnik=165891319
Ну как так-то, комикс зацепил сюжетом, персонажами, графоном в конце концов. И нате - ребут.
А как же копьё теперь?
Изображение пользователя StaceyNicks
#1100286StaceyNicksПереводчик=165880631
В посте разжевано, как и почему
Комментарии для этого комикса отключены.