#735050Anonymous=258696513Ура1!!! Больше джема!!!#730770Anonymous=259439430Судя по замаху, он и в барных драках не силен.#728927Elorina=259728550AdelheidSomkrayn, ладно, спасибо) я думала он мелкая нечесть#727841AdelheidSomkraynПереводчик=259882615По комиксу он вампир, значит, долго живёт х) #727832Elorina=259883376Что здесь происходит?! И 113, ему 113 лет? О.о#724295AdelheidSomkraynПереводчик=260505696Исправлено! #724006Anonymous=260573679фактичесКТи#724004Anonymous=260573803"... будеТ в моем распоряжении"#718099Ryoga=261598308это так прекрасно #717837Anonymous=261628074При всем уважении.
Не "это место", а "дом" или "квартира". С учетом стиля - "хата".#717827Haski-Kolbaski=261629490ВанКувер.#715067AdelheidSomkraynПереводчик=262150037Учту,спасибо!#714930Uncia-Uncia=262192605"Мое место"?
Сразу понятно, что в оригинале было "my place". Спокойно можно было как "мой дом" или более отвязное "моя хата"#705276AdelheidSomkraynПереводчик=263850844Прошу прощения. В ближайшем времени переделаю! #705242Anonymous=263856074Нечитаемый размер >_<#704653AdelheidSomkraynПереводчик=263961816Спасибо за указание ошибок в тексте! Хотя в основном вы сами не поняли ни черта и просто по другому перефразировали нормальный текст. Но всё равно благодарен. До свидания.
#704619StaceyNicks=263968189какое в *** ОНИ делают брошюры? Designed by MYSELF где вы там увидели слово ОНИ? Я САМА сделала эти брошюры! myself - это я.#704618StaceyNicks=263968253что? я принимаю твое дерьмо? I assume this shit is yours? Я полагаю, что это дерьмо - твое. боже, очередной человек, который решил, что если он умеет тыкать кнопочки Ctrl+C Ctrl+V в гугл-переводчик, то он может что-то переводить? не надо. просто не надо. лучше читайте книги на английском, а не пытайтесь переводить, вы же ни в дугу не понимаете того, что вы сами пишете и читаете!#704614StaceyNicks=263968519тут не как тебе такое. а что-то вроде Какого хрена.
Не "это место", а "дом" или "квартира". С учетом стиля - "хата".
Сразу понятно, что в оригинале было "my place". Спокойно можно было как "мой дом" или более отвязное "моя хата"