Обсуждение комикса Кочаб на русском на сайте Авторский Комикс

#1575502kto-to=37465505

Спасибо за эту красотищу!

#1575496kto-to=37479379

Красотища то какая!

#1574748oldpraktikПереводчик=37853172

Думаете здесь нет анимации. А она есть.

#1574669Tori8642=37876447

Теперь сноубордист

#1574557Kerrgan=37930659

Черепашенька!

#1574541merlbri=37937256

сначала думала, что комикс русский. И все никак не могла понять, как героиня без шапки в лес поперлась и спала в снегу не окочурившись. А сейчас долшло, что перевод и все стало на места)))
Спасибо за перевод. Очень красивый комикс!!!

#1572898Wladlena=38636884

Вах, какая киса!

#1572643Loba=38750247

Не заменил, тут нет анимации

#1572642Loba=38750662

А перевести "Первый снег" и "идеальное утро" слабо?

#1571143kto-to=39434402

С Новым годом!!

#1571108kto-to=39449960

Красотища

#1570811MuuKu=39615213

спасибо! :)

#1570645Tomas=39686717

С наступившим!

#1570641ailonve=39688896

С праздниками)

#1570168oldpraktikПереводчик=39908497

Не подходи близко
Люди хрупкие
Они горят или замерзают, если мы не осторожны
Мы должны измениться, если ...

Меняться...
Не могли бы и они меняться
Они должны
Люди по природе своей более чем адаптивные

Я сказала
Я защищаю людей

#1570167oldpraktikПереводчик=39908901

в виде исключения, добавлю транскрибацию
/ чтобы повысить читабельность, сохранив стилистику автора /

Нам известны и другие духи подобные тебе
И другие существа
Но ты другая
Так странно..
Новая..

Кузины?
Чего вы хотите?

Отредактировано «oldpraktik» 30.12.2023 03:27:08

#1570163oldpraktikПереводчик=39910250

и правда мелко, сделаю страницы отдельно

#1570125MuuKu=39921828

ох :с совсем мелкий текст, не разобрать((

#1567179oldpraktikПереводчик=41293199

Это звук. Можно было конечно перевести, но в ущерб анимации.

#1567077Dizzy=41317982

"Bzzz" - снежные пчёлы?