←Странствующие рыцари: Глава 01, Страница 0044/102→
IkeykaСтранствующие рыцари: Глава 01, Страница 004=277268248
Проголосовать[Оригинал]#365938Goblin=277159500Ганнибала? Это персонаж, на сколько помню. А каннибал это тот кто ест себе подобных#393476Edge=273849980Переводчики, ошибочка. Первый фрейм, первый слева баббл, точный перевод не "я хожу первым", а "я уйду первым". Будущее время же.#393661AllLetoПереводчик=273814899Доброго времени суток) Edge, при точном переводе с английского на русский Ваша поправочка действительно верна, но тут вся соль в контексте - речь идёт о игре в карты. И применительно к ней вернее всего будет использовать именно "Я хожу первым".#395018Duke=273672120Ни то, ни другое. Он говорит «я начну». Речь идёт о вопросе, который задан на предыдущей странице — он первым на него отвечает.#414777Duke=271291298Ошибка так и не исправлена.#425566GreenTarantula=269800885Опа, русское имя в зарубежном комиксе
![Странствующие рыцари [Knights Errant]](/upload/header/h1956-pfkzw.png)
