От переводчика: "Je me bats pour l'amour des oiseaux, des fleurs et pour l'amour des enfants." (выноска над дварфом в первой фрейме) — слова из заглавной песни популярного во Франции японского аниме-сериала «Грендайзер» (также известного как «Гольдорак» или «Гульдарак»).

От переводчика: Простите за столь долгое отсутствие обновлений (Чуть ли не 2 месяца!!!! Уму не постижимо!!!). Но на то были веские причины. Но теперь перевод комикса возобновлён и будет выходить каждое воскресенье в 11:00 по московскому времени.

P.S. Совсем скоро стартует новый перевод комикса «Глаз Посейдона». Только тсс! Никому.